Disconnected sources with no owner
Each system has its own language, nobody owns end-to-end quality, and the gaps only surface when a report breaks.
Without explicit source ownership, every data-quality discussion turns into a blame game between departments.